Comments are not directly published in the blog. To avoid misuse of the blog, e.g. by GM stooges, or with insulting, racist or sexist contents, the comments are read by the blog master first. This might take some time.

Die Kommentare werden nicht unmittelbar im Blog veröffentlicht. Um den Missbrauch des Blogs, zum Beispiel durch GM-Strohmänner, oder beleidigende, rassistische oder sexistische Kommentare zu verhindern, werden die Kommentare zunächst vom Blogmaster gelesen. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

Les commentaires ne sont pas directement publiés sur le blog. Afin d’éviter un mauvais usage du blog, comme par exemple par des personnes complices au sein de GM, et pour éviter que des insultes à contenu raciste ou sexiste n’y figurent, les commentaires sont d’abord lus par la personne en charge de la gestion du blog, ce qui peut prendre un peu de temps avant de voir vos commentaires sur le blog.