VERKEERDE INFORMATIE !!!

Kameraden,

Deze week was er in het Duitse automagazine "Auto Motor und Sport" een interview met Klaus Franz (voorzitter EOR GME) betreffende toekomstige producten voor Antwerpen. De journalist citeerde onze voorzitter foutief en momenteel wordt de inhoud van het artikel overgenomen op de sites van de Belgische pers. In tegenstelling tot de bewering dat "3 SUV's in Antwerpen zullen geproduceerd worden vanaf 2010, is enkel herhaald door Klaus dat momenteel 2 SUV's namelijk een onder "Opel en Vauxhall" en een onder de merknaam "Chevrolet" zijn toegewezen aan Antwerpen. Er is echter nog twijfel of een mogelijkheid dat een derde variant voor de Amerikaanse markt onder de merknaam "GMC" eveneens zou worden geproduceerd. Het derde model zal slechts in 2009 worden toegewezen, zoals reeds eerder gecommuniceerd. Er is dus niets nieuws onder de zon. Hopende jullie hiermee van dienst te zijn, kameraadschappelijk, Rudi.

Dear Comrades,

This week there was an interview in a German magazine called "Auto Motor and Sport" with our European Chairman Klaus Franz regarding future products for Antwerp. The author of the article missquoted our Chairman and now the Belgian Press takes over this wrong article on their sites. Where they wrote that Antwerp will get 3 SUV modells as of 2010, Klaus said (and in fact repeated again) that at this point in time Antwerp will produce 2 SUV's under the Brandnames "Opel & Vauxhall" and "Chevrolet" and that there is still a possibility that there could be a 3rd VARIANT under the name "GMC". The third MODEL howerver will be negotiated and appointed in 2009. This was also communicated in the past. So there is nothing new today. Hope to inform you all with this, In solidarity, Rudi.

Rudi Kennes