Automatic translation:                  
11/02/2008

Spoedig uitsluitsel over kleinere Opel SUV!

Opel neemt uiterlijk eind volgend jaar een definitieve beslissingen over een extra SUV, die onder de Antara gepositioneerd zal gaan worden. Dat zegt Opel merkchef Hans Demant in een interview met Auto Motor und Sport. Net als bij de Meriva zal voor het onderstel van de nieuweling gebruik worden gemaakt van Corsa en Astra componenten. De kans is groot dat de Opel fabriek in Antwerpen de SUV mag gaan bouwen. Volgens Demant heeft het model op zich al groen licht gekregen, maar dient de productielocatie nog definitief te worden vastgelegd. Antwerpen heeft op zich goede papieren, al is het alleen maar omdat deze fabriek de productie van de Astra verliest. Fabricage in België is echter relatief duur. Niet alleen in vergelijking, maar ook ten opzichte van productie in Duitsland, Spanje of Polen.Het is de verwachting dat Chevrolet een eigen variant van de SUV krijgt. Ook zijn er plannen voor export van het model naar de Verenigde Staten om aldaar onder GMC label verkocht te gaan worden. De naam van de SUV ligt nog niet vast.

Aan anonymous:
Loco is nog niet in detail besproken anders had je dat al gehoord. Enkel het gekende standpunt van GM is aan bod gekomen als intentie en wij hebben herhaald dat we willen dat de overblijvende mensen op hun taak mogen blijven staan.
Mkg,
Rudi
Rudi , is er al iets meer bekent over het uitbesteden van de loco ?er was ons gezegd uiterlijk 30 juni voor brugpensioenen , hoe ver staat dit nu ?
Aan gmasb-er:
Neen Kameraad, dit wordt niet vergeten en zeker niet door ons op de lange baan geschoven.
Mkg,
Rudi

To gmasb-er:
No Comrade, this will not be forgotten and we are not pulling it behind !
In Solidarity,
Rudi
is er nog nieuws i.v.m met de lonen van de vorklift voerders, want ik denk dat dit op de lange baan wordt geschoven.
ok.
Aan Kurt:
Inderdaad kameraad, dat heb je goed. Je bedoeld de Pers TR3 hé (je schreef Press shop). Daarvoor zal er eerst Europees een woordje uitleg moeten gegeven worden (vooral wat betreft de toekomst van de Persshop) en het allerbelangrijkste voor het ABVV is de Europese garantie voor de ganse fabriek!!! Dit is van in den beginne zo geweest en dat blijft zo.
Mkg,
Rudi

To Kurt:
That's correct Comrade. You mean offcourse the Press number 3 (you wrote Press shop).Before that Europe will have to give some explanation regarding Press Shop future and for us as ABVV we will have to have European garantees for the whole Plant. That was our statement from the beginning and we remain by that.
In Solidarity,
Rudi
ok, weer over naar de orde van de dag.
Rudi? Is de directie nog altijd van mening dat de T3 presschop weg moet?
Kameraden,
laat ons aub hierover stoppen. Laat ons deze Blog gebruiken waarvoor het dient. Dat wil zeggen, door en voor de mensen. Met de nadruk op informatie en het uitwisselen van ideeën en vooral met respect voor iedereen.
Mkg,
Rudi
dat gezever over dat anoniem gedoe begint my de keel uit te hangen , de mensen achter deze blog kunnen perfect zien aan de hand van het ip adres wie gy bent (vanwaar het komt) . wie het niet ziet wie gy bent dat ben ik en u dus stop effen met dat gezever . als ik hier annoniem of niet annoniem iets wil plaatsen dan heb ik daar een reden voor het vertrouwen op deze blog moet ge verdienen , dat komt niet van vandaag op morgen .

mvg; willy
mijn E-mail is bekend hier, omdat ik geregistreerd ben he, trouwens.. als het echt nodig is weten ze ook wie jij bent maak je daar maar niet druk in ;)
Maar toch een woordje uitleg erbij nu, dank. in plaats van tussendoor wat te roepen in het wilde weg in een discusie
Kurt,John,Rob... iedereen kan zich zo noemen,als jullie toch zo zeker zijn van jullie zelf zet er dan je achternaam bij he!!!
Ik val niemand persoonlijk aan en Rudi doet zijn uiterste best vind ik,maar waarom zouden ze nog zo een grote investeringen doen in zo een oude fabriek met zo weinig volume?
Denk niet dat ik het niet spijtig vind wat er gebeurd is en wat er mischien nog zal gebeuren!
Maar nogmaals rudi doet wel zijn uiterste best om er nog iets van te maken en daar heb ik wel respect voor...
Aan John:
We hebben een goede vergadering gehad. Op dit moment niets spectaculairs. Ben wel blij dat Europa mij volgt in mijn houding van bij de start, namelijk dat ABVV niet zal bewegen vooraleer er
a) een Europees Raamakkoord is inzake uitbesteding.
b) er Europese toekomstgaranties zijn voor Antwerpen
c) de Europese (en andere) spelregels worden nageleefd inzake informatie EN consultatierechten.
Ik heb de indruk dat er wat gaat bewegen in die richting en als dit niet het geval is blijven we vechten tot de laatste snik. Onze mensen verdienen dat.
Ik houd jullie op de hoogte.
Mkg,
Rudi
Censuur? nee, als iedereen anoniem hier zijn gal komt spuwen, das pas censuur.
Als je niet bekend bent moeten ze jou hier afknikkeren vind ik. als iedereen zo gaat beginnen zal het hier rap gedaan zijn. trouwens bij ford nemen ze nog anoniem mensen aan , meschien iets voor jou?, zorg dan dat je je stem vervormd burka aan en dan kan je daar anoniem gaan werken en je mening geven, zonderdat iemand je herkend, leuk he....
grow up
De discussie ontaardt weeral eens in modder gooien naar mekaar,zielig.
Rudi is er nog nieuws op de Europese vergadering uit de bus gekomen?
MKG John
Dat klopt kameraad, en daarom laten we dat ook toe. En je hebt dus uiteraard het recht om er niet meer in te geloven.
Maar doe dat aub niet anoniem. Das niet nodig.
Mkg,
Rudi
Iedereen heeft recht op eijn eigen mening op dit blog!!!
"AFGOOIEN" is gelijk aan censuur.
als ik er nu niet meer in geloof dan is dat toch mijn zaak he.
Ach gewoon negeren man, die voegen niets toe aan deze blog..... zijn gewoon zielg ig , meer is dat niet , heb medelijden
Rudy doe mij eens een lol en smijt die anonieme doemdenkerkes hier eens af asjeblief. Waar slaat dat nuweer op
Allez, aan jou hebben we niks, maar dat was al duidelijk denk ik. Laat de mensen die wel willen vechten toch de kans jongen
en ten onder ZULLEN we gaan...
Aan Kurt:
Da's ook mijn motto kameraad: liever staande sterven dan leven op mijn knieën!!!
Mkg,
Rudi

To Kurt: That is also my motto comrade: I rather be killed straight up, than living on my nees!
In Solidarity,
Rudi
Wat er ook gebeurd, ik ga liever strijdend ten onder.......
Aan Rob: Dat klopt kameraad. Heb ondertussen contact gehad met Mr Demant en hij had geenszins de bedoeling Antwerpen voor het hoofd te stoten. Indien nodig en mogelijk zal er een interne correctie volgen qua communicatie. Vrijdag heb ik in elk geval een Europese vergadering en ik zal het ook daar op tafel brengen.
Mkg,
Rudi

To Rob: That's correct comrade.In the mean time I had contact with Mr. Demant and it was never his intention to shake things up in Antwerp.If there is a need and if possible ther will be an internal communication to correct this. On friday I have a European Economic Committee and I will bring it on the table there.
In Solidarity,
Rudi
Nu heb ik al wel begrepen dat de heer Demant niet aan zijn proefstuk is met zulke "verhaaltjes" en toekomst plannen in de Duitse pers te vertellen.
Ik heb dat artikel nog maar in èèn auto blad gevonden.
Ik denk dat het artikel goed uit zijn kontekst is gehaald.
Aan Kurt:
Dat is heel juist Kameraad. Het zullen dan ook deze keer geen "gewone" verkiezingen worden met "bussiness as usual". Het is duidelijk dat GM de lijn verhard en men zal voor zijn toekomst moeten vechten. Benieuwd wie daar allemaal zal voor te vinden zijn.
Onze positie is glashelder. Wij bewegen niet tot er zekerheden zijn: gisteren niet, vandaag niet en morgen niet!!!
Mkg,
Rudi
Nieuwsweek niet gelezen?? Voorbereidingfase SUV gestart..... Ze gaan kijken hoeveel de wagen mag gaan kosten en hoeveel wij moeten gaan besparen.... daar komt het volgens mij op neer.

Eind volgend jaar? dus nog twee jaar zijn we zekers, voor de rest is het bang afwachten. En wees maar gerust dat de vakbond er alles aan doet om hier meer zekerheid over te krijgen.
Wat nu weer!?! En wij in Antwerpen maar denken dat het toch nog goed zou komen. Dit geeft weer eens stof tot nadenken. Binnenkort weer een staking???
Het zal hier nooit zeker worden...een ding is zeker ... ze spelen met onze kl*ten.
Juist gelezen op teletekst van NOS:"Recordverlies voor GM 38.7 miljard dollar".Wie gaat hier voor mogen opdraaien???
Aan gmasb en John:
Kameraden,
De tekst is wel een vrije vertaling en het staat zo niet letterlijk in de tekst. Daarom heb ik de originele tekst hieronder vermeld. Ook heb ik een mail gestuurd naar Mijnheer Demant met een verzoek tot uitleg.Ik hou jullie daarvan op de hoogte. Die uitspraak van "valse beloften" vind ik trouwens spijtig en zeker wat mij betreft niet aan de orde. Wij vechten alle dagen voor die fabriek en het enige wat velen dan ook zien hoop ik is dat dat alle dagen ook moet gebeuren, want in de automobiel is niets meer zeker. Ik kan daar lang over klagen en zielig doen maar daar kopen ikzelf en vooral mijn mensen van GM Belgium niets voor. Men zal altijd trachten om datgene wat we vandaag bereikt hebben morgen terug in vraag te stellen.
Hopende jullie hiermee van dienst te zijn.

Corsa-SUV in Planung

Demant sieht in der Entwicklung besonders kleiner und sparsamer Modelle zusätzliches Absatzpotential für Opel. Demant: "Wir überprüfen unser Produktportfolio auch hinsichtlich neuer Wachstumspotenziale. Die beiden aussichtsreichsten Segmente sehen wir in Kleinwagen unterhalb des Agila und für kleine SUV unterhalb des Antara." So kündigte Demant eine weitere Variante des Erfolgsmodells Corsa an: "Einen Corsa-SUV werden wir definitiv in den Markt bringen. Spätestens im kommenden Jahr werden wir eine Entscheidung zur Produktion fällen." Das belgische Werk Antwerpen gilt intern als aussichtsreichster Fertigungsstandort, weil dort Ende 2009 die Produktion des Kompaktmodells Astra ausläuft.



Opel könnte zudem der erste deutsche Anbieter mit einem Hybrid-Motor werden; den Start könnte der Geländewagen Antara machen. Demant: "Wir machen uns auch Gedanken darüber, ob wir nicht ein paar Antara mit Hybrid-Antrieb in Europa anbieten. Möglich wäre das nahezu sofort. Denn das Antara-Schwestermodell Saturn Vue ist in den USA dafür entsprechend ausgelegt. Und der schwache Dollar würde einen solchen Export auch noch wirtschaftlich sinnvoll gestalten." Auf jeden Fall werde Opel 2009 eine "preisgünstigen Microhybrid-Lösung, sprich einem Start-Stop-System" ins Angebot aufnehmen.

Mkg,
Rudi
Wat ik en vele anderen opmaak uit dit artikel is dat we waarschijnlijk nog meer dan een jaar aan het lijntje gaan gehouden worden voor we weten wat onze toekomst is.Waarom kan nu niet ineens gezegd worden van hogerhand dat we die 2 SUV's definitief krijgen.Waarschijnlijk omdat ze het citroentje nog eens eerst goed gaan uitpersen.En dan zullen we weten of we ze krijgen of niet.
Ik dacht dat het al zeker was dat we de modellen zouden bouwen, maar hier staat dat de kans groot is (dus het is nog niet zeker!!!).
Dit heeft e vakbond ons toch beloofd (van waar komen die valse beloftes).

Aan Rob: Neen kameraad, dit gaat waarschijnlijk over onze twee modellen vanaf december 2010. Trouwens dat GMC model (label) klopt niet. Ik trek het voor alle zekerheid morgenvroeg na.
Ik hou je op de hoogte.
Mkg,
Rudi

To: Rob
No Comrade, this is about the two models for Antwerp wich are set for december 2010. The name GMC is not correct I'm affraid. I will cheque it tomorrow morning. I will keep you informed.
In Solidarity,
Rudi
Gaat dit over dat "derde" model dat we zouden krijgen of gaat dit over de twee SUV die we vanaf 2010 gaan maken....

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Topic

Location

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Vlaams/