Automatic translation:                  
04/09/2007

New article

Klasse zoals de Antwerpse collega's de blog gebruiken ! (vertaling)

The right way to go like the Antwerp colleages use the Blog ! (translation)

Collega's in Antwerpen. Jullie laten ons zien hoe deze GM workersblog als een forum voor de werknemers gebruikt kan worden. Het wordt tijd dat ook andere landen zich meer actief betrekken. De blog wordt fantastisch gelezen met steeds meer betrokkenen, ook buiten Europa en meerbepaald de USA. Begin te schrijven of zijn er bij jullie geen problemen ?

Dear colleages from Antwerp. You show us how the GM workersblog can be used as a forum for the workers. It is about time that other countries also particpate. The blog is expanding even further than Europe and also the USA. Start writing or are there no problems at your workplace ?

Aan "de Jef" Beste vriend, ten 1ste: Gij heb de chance al van 2 jaar meer te verdienen met uw shiftpremie van 28% wat meebrengt dat ge +/- 750€ meer verlofgeld trekt dan iemand van de v/l! Dwz dat ge netto ongeveer 4500€ meer hebt tov de v/l. Ten 2de:het is nog maar 2 jaar dat de nacht meer verdiend dan de vroege/late. Maw, de mensen die op brugpensioen kunnen gaan moeten dus geen 10jaar in de nacht hebben gestaan om hun zuurverdiend brugpensioen een beetje op te krikken. Jef, jij bent zo te zien een typisch verzuurde "medewerker" die van zijn eigen collega's niets kan verdragen. Triestig vind ik dit Jef. Van mij mogen deze mensen dit en nog veel meer hebben, ze hebben er dan ook jaren voor moeten zwoegen. Groeten, Gilberke
ik vindt het ook trietig om comentaar te geven op de mensen die 6 maanden naar de nacht komen om een beetje meer brugpensioen te krijgen. Als die mensen dat zelf willen ontvang ze dan met open armen, tenslotte zijn het werkmakkers die ook al jaren met ons samenwerken.
Mannen, welkom in de nachtploeg.
Jef,werd jij niet betaald om in de nacht te staan ?? 28% shiftvergoeding ipv 12% !? Hoe lang ben jij al in dienst,kan jij ook een palmares van boven de 25 jaar dienst voorleggen ? Wees gerust,jij zal er geen boterham minder voor eten als deze mensen dat klein beetje meer gaan krijgen. Weet ,dat je een zielig figuur bent !
Ik vraag me af hoe ze je "vernederd en vergruist "hebben.Beetje veel films gezien zeker ?
jefke dat is toch normaal dat "die gasten" dat doen om het max. uit hun brugpensioen te halen en dat heeft niks met "vergruist en vernederen" te maken beetje aan 't overdrijven zeker , ik kom trouwens heel goed overeen met m'n collega's van de nacht
10 jaar wordt de nacht vergruist en vernederd door de vroege en late , nu kruipen die gasten op hun blote knieën om 6 maand in de nacht te staan om een beter brugpensioen te bekomen ......

Waar de andere 10 jaar in de nacht hebben voor gewerkt, krijgen zij de zelfde rechten op 6 maand...... schandalig.

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Location

Plants on the map

Topic

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Vlaams/