Automatic translation:                  
15/10/2007

Inga avtal tecknade i Trollhättan

Det har tydligen i Bochum förhandlats ett tag runt omkring den framtida tillverkningen av produkter på Delta plattformen. Man säger sig vara övertygad om att alla framtida tillverkare av produkter gör likadant d.v.s. gör överenskommelser av olika de slag. Vi har från Trollhättan och också övriga inblandade parter gång efter annan talat om att det inte förs några förhandlingar om exempelvis outsorcing och så inte heller kommer att göras förrän vi kommit överens med General Motors Europa (GME) om ett övergripande Europa avtal gällande Delta. Från vår sida i Sverige hoppas vi nu att man i Bochum stoppar förhandlingarna och inväntar det Europeiska övergripande avtalet som förhoppningsvis snart är färdigt.

Site/country
Trollhättan
Brands, Platforms, Suppliers
Delta
Union
Alla andra fabriker blåser oss!vi kan inte fortsätta vara så godtrogna!Bra med ramavtal MEN med en allt mindre produktion och inga garantier så lägger dom ner oss hur lätt som helst!
No agreement signed at Trollhättan.

It is clear that there has been some negotiations in Bochum regarding the future manufacturing of products built on the Delta platform. It is said that one is sure that all the future manufacturers are doing the same, i.e. are negotiating deals of some kind. We have here at Trollhättan, together with other involved parties, time and again emphasized that there are no negotiations on for example outsourcing and that there will be no such until we reach an agreement with General Motors Europe (GME) about a European-wide agreement concerning Delta. From our side here in Sweden, we now hope that negotiations will be stopped in Bochum pending a European-wide agreement, which will hopefully soon be concluded.

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Topic

Location

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Svenska/