Automatic translation:                  
02/03/2008

Luta contra redução de direitos recebe solidariedade do Canadá - CAW apóia luta dos metalúrgicos da General Motors

[28/02] A entidade canadense CAW (União dos Trabalhadores Automobilísticos do Canadá) enviou, esta semana, uma carta de solidariedade ao Sindicato dos Metalúrgicos e aos trabalhadores da GM de São José dos Campos. A organização apóia a luta contra a redução de salários e direitos e o banco de horas.

"É horrível que a GM, a maior empresa automobilística do mundo, esteja não apenas aplacando uma forte campanha para reduzir os direitos e salários dos trabalhadores, mas também manipulando a população fazendo-a acreditar que novas vagas de emprego serão criadas por meio da redução dos direitos e dos salários dos trabalhadores", diz trecho da carta.

"Achamos uma vergonha que o prefeito, vereadores e membros da imprensa local unam-se à GM nesta campanha que ataca os trabalhadores", continua o presidente da CAW, Basil Buzz Hargrove.

A carta do Canadá soma-se a outras correspondências enviadas por entidades da Itália, Alemanha, Polônia, República Tcheca e de outros países.

LEIA A ÍNTEGRA DA CARTA DA CAW:

25 de Fevereiro de 2008
Caros companheiros e companheiras da General Motors de São José dos Campos,

Em nome da CAW-Canada (União dos Trabalhadores Automobilísticos do Canadá), representando mais de 265 mil membros pelo país, queremos expressar nossa profunda solidariedade a vocês no que diz respeito à rejeição e ao protesto contra os esforços da General Motors em reduzir os direitos e os salários dos trabalhadores, bem como à adoção do banco de horas

É horrível que a GM, a maior empresa automobilística do mundo, esteja não apenas aplacando uma forte campanha para reduzir os direitos e salários dos trabalhadores, mas também manipulando a população fazendo-a acreditar que novas vagas de emprego serão criadas por meio da redução dos direitos e dos salários dos trabalhadores. Além disso, achamos uma vergonha que o prefeito, vereadores e membros da imprensa local unam-se à GM nesta campanha que ataca os trabalhadores.

Como nós continuamos a negociar com a GM Canadá, enfrentaremos desafios parecidos, ao passo que a empresa já exigiu redução de salários e deixamos claro que não concordaremos com isso de modo algum.

A CAW-Canada – União dos Trabalhadores Automobilísticos do Canadá – apóia totalmente sua decisão e continuará a ampliar nossa voz de solidariedade frente a seus contínuos esforços em resistir às exigências da GM.

Em solidariedade,

Basil Buzz Hargrove
Presidente Nacional

Sindicato Nacional dos Trabalhadores das Indústrias Automobilística, Aeroespacial, de Transporte e Geral do Canadá – CAW-Canada.

Site/country
Brands, Platforms, Suppliers
Union

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Topic

Location

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Portugués/