Automatic translation:                  
07/06/2008

Solidarität mit den Beschäftigten des Oshawa Werks in Kanada!

Das Europäische Arbeitnehmerforum (EEF) von General Motors sendet ein starkes Zeichen von Solidarität an Chris Buckley, Präsident des regionalen Gewerkschaftsbüros 222 der CAW und and die kanadischen GM Arbeiter, die ihre Blockade des GM Hauptquartiers in Oshawa fortsetzen.

Lieber Chris, liebe Kolleginnen und Kollegen des GM Oshawa Werks,

We wenden uns nachdrücklich gegen die Entscheidung des GM Managements euer Werk zu schließen. Wir denken, dass ihr absolut Recht habt, dass die Ankündigung der Schließung eures Werks ein fürchterlicher Betrug ist, da ihr erst vor 2 Wochen einen Vertrag mit dem GM Management abgeschlossen habt

Wir stehen in Solidarität zu euch and wir werden mit Sicherheit euch in jeder Art und Weise unterstützen. Die europäischen Beschäftigten und die bei GM vertretenen europäischen Gewerkschaften protestieren mit euch weil das was in Oshawa passiert einzigartig ist und jede Gewerkschaft betrifft, die mit GM zu tun hat. Wenn Verträge nicht mehr zählen, wenn Verhandlungen abgeschlossen sind und gerade mal 2 Wochen später das GM Management eine Werkschließung verkündet, die 2600 Beschäftigte betrifft, dann haben die Zeiten sich klar verändert.

Keine Gewerkschaft kann ein solches Verhalten und einen solchen Betrug akzeptieren. Dies betrifft jeden überall. Wer kann dann in der Zukunft noch irgendeinem Vertrag trauen, der vom GM Management verhandelt wurde? Es geht nicht nur um eine Werkschließung (wir vergessen nicht, dass auch 2 Werke in den USA und ein Werk in Mexiko von GM geschlossen werden sollen), es geht ebenso um Vertrauen in verhandelte Verträge. Wenn Verträge mit GM nicht mehr zählen, warum sollte irgendeine Gewerkschaft glauben, dass es Sinn macht zu verhandeln wenn sowies ein Betrug hinter der nächsten Tür wartet?

Wir wünschen euch all die Stärke und das Glück die ihr braucht für euren Kampf um die Zukunft von Oshawa. Am Montag werden mit euch darüber reden mit welchen Maßnahmen wir euch in Europa unterstützen können.

In Solidarität

Klaus Franz
Vorsitzender des Europäischen Arbeitnehmerforums von General Motors (EEF), IG Metall, Rüsselsheim, Deutschland

Rudi Kennes
stellv. Vorsitzender des EEF, ABVV Metaal, Antwerpen, Belgien

Wolfgang Schäfer-Klug, Koordinator des EEF, IG Metall, Rüsselsheim, Deutschland

Site/country
Union

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Location

Plants on the map

Topic

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Deutsch/