Automatic translation:                  
02/03/2008

Kampf der Metallgewerkschaft von Sao José dos Campos mit GM geht weiter!

Hier werden nun kurz in Deutsch die wichtigsten Ereignisse der letzten Woche in Sao José dos Campos und Sao Caetano zusammengefaßt (Dank an M.C;)). Die Solidaritätserklärung der kanadischen Automobilgewerkschaft CAW ist auch im Blog in Portugiesisch veröffentlicht. Weitere Solidaritätserklärungen bitte nach Sao José dos Campos schicken an mancha@sindmetalsjc.org.br

Über den nationalen Protestag gegen die Pläne von GM in Sao José dos Campos:

- Metallgewerkschaft von Sao José dos Campos und Conlutas hatten am 20. Februar verschiedene Aktivitäten gegen eine Reduzierung der Rechte und Löhne in Sao José dos Campos.
- Morgens wurden Flugblätter über die beabsichtigte "Beschäftigung" 600 neuer Mitarbeiter bei gleichzeitiger Reduzierung der Löhne und Arbeitnehmerrechte sowie über die Einführung einer Arbeitsstunden-Datenbank in der Stadt verteilt
- Bei Schichtwechsel um 14. Uhr protestierten mehrere Gewerkschaftsführer gegen die GM-Maßnahmen. Gleichzeitig wurde eine Zeitung gegen die Flexibilisierung der Arbeitnehmerrechte verteilt.
- Der Nationalaktionstag ging mit einer Versammlung in der Zentrale der Metallgewerkschaft zu Ende. Dort trafen sich 200 Personen, darunter mehrere Gewerkschaften, oppositionelle Gewerkschaftsgruppen und NGO´s aus dem Südwest, Süden und Norden des Landes. Ein Video zeigte mehrere Sitzungen von AN, die die Einführung der Arbeitsstunden-Datenbank und die Einschränkung der Arbeitnehmerrechte ablehnten.
- Danach wurde dreistundenlang über die Restrukturierung der Produktion als Weg zur Stärkung der Unternehmensgewinne diskutiert.

Situation in Sao Caetano, einem weiteren Werk von GM in der Region von Sao Paulo, die die 600 befristeten Arbeitsplätze bekommen haben nach der Weigerung der Metallgewerkschaft in Sao José dos Campos dieses zu akzeptieren:

In einem Zeitungsartikel von Estado de Sao Paulo werden die Gewerkschaftsargumente der Metallgewerkschaft von Sao Caetano für die Einführung der dritten Schicht in Sao Caetano, (Arbeitslosigkeit und Perspektiven für eine Besserung der Lage) wiederholt. Als ähnliches Beispiel wird die Situation von VW im letzten Jahr (Entlassungen und später neue Investitionen) aufgeführt. In einem Flugblatt der zuständigen Gewerkschaft, die zum Dachverband Forca Sindical gehört, ist zusammengefasst folgendes ausgesagt:

- Das 13. Monatsgehalt wird normalerweise Ende November ausgezahlt. Weil die Arbeitnehmer Anfang des Jahres viele Zahlungsverpflichtungen haben, verhandelte die Gewerkschaft mit dem Unternehmen über eine vorzeitige Teilzahlung bereits zum Ende Februar. Sie wurde am 29.02.08 ausgezahlt. Der Kampf der Gewerkschaft gegen die "Verlagerung/"Terceirisierung"" der Sektoren Manuseio und Cibrazem hat sich nach deren Angaben gelohnt. AußerErhaltung der 650 Arbeitsplätze wurden weitere 1.200 neue Arbeitsplätze in den letzten 3 Jahren geschaffen.

- Trotz konzeptueller und ideologischer Diverenzen von bestimmten Kreisen über eine Stundendatenbank, kann dies Beschäftigung sichern und neue Arbeitsplätze bringen. Hier in Sao Caetano gab es weniger Entlassungen und mehr neue Beschäftigte. Vor der Einführung der Datenbank nutzte GM den "alten Trick" aus, Leute mit höheren Löhnen zu entlassen und Neubeschäftigte mit niedrigeren Löhne einzustellen.

Zusammenfassung der Situation in Sao José dos Campos aus Sicht der dortigen Metallgewerkschaft:

- Die Metaller aus Sao Jose dos Campos lehnten am 31.01.08 einen GM-Vorschlag über die Beschäftigung 600 zeitbefristeter Arbeitnehmer sowie Maßnahmen, die ihre Rechte und Löhne reduzierten und über die Einführung einen Stundendatenbank.

- Am 19.2.08 kündigte GM die Einführung der Maßnahmen bei GM in Sao Caetano an. Dort gibt es bereits eine Datenbank und die Löhne wurden bereits gesenkt. Es handelt sich um eine Gewerkschaft von Forca Sindical.

- GM, Bürgermeisteramt, Stadtverordneten und Unternehmer kündigten bereits neue Angriffe an auf die Arbeitnehmer-Rechte in Sao José dos Campos. In 180 Tagen möchten sie einen "neuen Vorschlag" unterbreiten und "hoffen", dass die Metallgewerkschaft dieses Mal zustimmt.

DIE MUSTER DIESES KONLIKTS ÄHNELN DOCH SEHR WAS WIR ALLE VON GM KENNEN, ODER?

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Topic

Location

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Deutsch/