Automatic translation:                  
20/02/2008

GM vereinbarte dritte Schicht für die GM-Fabrik in São Caetano do Sul.

Grund: wegen starke Binnennachfrage. Vorsitzende der Metallgewerkschaft von São Caetano do Sul, Cícero Marques da Costa, begründete die Zustimmung mit der herrschende Arbeitslosigkeit und die neuen Chancen.

Es sollen zusätzlich 50.000 neue Corsa jährlich produziert werden . Es sollen 600 neue Arbeitnehmer zeitlich befristet eingestellt werden. Ab März beginnen die Einstellungen auf ein Jahr begrenzt Der Lohn liegt zwischen RF$ 1.207,00 und R$ 1.910,00. Die Gewerkschaft erwartet eine spätere Umwandlung in Dauerbeschäftigung. Es werden wahrscheinlich neue Investitionen erforderlich sein. Die dritte Schicht sollte in São José dos Campos eingeführt werden. Die Gewerkschaft war aber wegen befristete Einstellungen dagegen. Die Fabrik von São Caetano gilt als eine der flexibelsten und anpassungsfähigsten Produktionsstätte weltweit.

Site/country
Danke für die deutsche Zusammenfassung des portugiesischen Artikels!!! Scheint ja so zu sein, dass die Fabrik in Sao Caetano nun die 600 schlechter bezahlten Zeitarbeitsjobs bekommen hat nachdem die Gewerkschaft in Sao José dos Campos gegen diese Form der Zeitarbeit protestiert hat.

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Topic

Location

Brand

Union

 
Welcome/Languages/Deutsch/