Bochum und Ellesmere Port bauen munter weiter Astras

Wij en ook de collega's in Ellesmere Port laten de collega's in Antwerpen in steek. Eén actiedag als solidariteit volstaat niet. Eerst liet men Astras in voorraad bouwenn omdat men met een staking in Antwerpen gerekend heeft. De opgebouwde stocks worden nu door de staking langzaamaan afgebouwd (op kosten van de stakersgelden). Nu dat het stilleggen van de Astraproductie GM zou pijn doen, produceert Bochum en Ellesmere Port alsof er in Antwerpen niets aan de hand is. Ten laatste wanneer de collega's in Antwerpen beslissen om de staking voort te zetten, moeten wij in Bochum de productie stoppen.

Wir und auch die Kollegen in Ellesmere Port lassen die Kollegen in Antwerpen im Stich. Ein Aktionstag als Solidarität reicht nicht. GM lacht sich doch tot. Erst lassen sie Astras auf Vorrat produzieren weil sie mit einem Streik in Antwerpen gerechnet haben. Die aufgebauten Lager sind jetzt durch den Streik langsam wieder abgebaut (auf Kosten der gewerkschaftlichen Streikgeldkasse). Jetzt wo eine Stilllegung der Astra-Produktion GM richtig weh tun würde produzieren wir in Bochum und in Ellesmere Port Astras als gäbe es keinen Streik in Antwerpen. Spätestens wenn sich die Kollegen in Antwerpen heute für eine Fortsetzung ihres Streiks entscheiden, müssen wir in Bochum auch die Produktion stoppen.