Automatic translation:                  
29/05/2008

Protest at GM Strasbourg Powertrain plant in France

Yesterday, information meetings were held at the GM Strasbourg plant in France which each of the unions represented at the plant had organized to provide the status of negotiations and the strong opposition to the planned job redundancies of 168.

The production lines were stopped and the GM workers attended the union meetings in the plant. The step of GM Management to set up the legal process for job redundancies according to the French law was a clear break of the commitment with the European Works Council of GM (EEF) during the last meeting not to implement any measures on the local level until a next meeting would have happened. The planned dismissal of 168 workers is a kind of offense to the French unions and workers because GM shows no willingness to offer any product commitments for the longterm future of the plant. At the next meeting of the EEF on June 2 and 3 in Rüsselsheim the European Works Council will focus on the future of the Powertrain plants (engines and transmissions) and the plant in Luton, UK (Vivaro).

Site/country
Keep on fighting!!! feel the support from Argentina
Liebe Kolleginnen und Kollegen, lieber Jean-Marc,
Am Standort Rüsselsheim ist die Bewunderung für euren Mut und Kampfeswillen groß.

Wehrt euch gegen die Auslagerungspläne! Kämpft um jeden Arbeitsplatz!

Auf diesem Wege möchte ich Euch die Solidarität unserer Kolleginnen und Kollegen aus Rüsselsheim übermitteln.

Peter Gießer Stellv. VKL Vors. Opel Rüsselsheim
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
als IG- Metall- Vertrauenskörperleitung vom Standort Opel Bochum, möchten wir
hiermit deutlich machen, wie Richtig und Wichtig - uns - die grenzüberschreitende
Solidarität ist.

Heute ihr, Morgen wir, Übermorgen andere, so werden wir abhängig Beschäftigte
gegenseitig Ausgespielt und unter Druck gesetzt.
Frei nach dem Motto:
"Der billigste ist der Beste" wird der Wettbewerb auf unseren Rücken ausgetragen.
Wer nichts mehr geben kann, der soll Platt gemacht werden.

So kann es nicht weiter gehen!

Wir wünschen Euch viel Kampfkraft, eine große Welle der Solidarität und
Durchhaltevermögen.

Dirk Bresser, Vorsitzender der Vertrauenskörperleitung, Opel Werke Bochum
Hallo lieber Jean- Marc,
wir Bochumer möchten Dir und Deinen Kollegen in
Strassburg unsere Solidarität übermitteln und euch
damit unsere enge Verbundenheit zeigen.
Klaus Hemmerling, Mitglied des EEF, Opel Bochum
Dear Colleages,
This is a message of solidarity from Solidarity Trade Union at Gliwice
plant, Poland in the fight against again proposed job losses across
Europe. Life would never be easy for us workers representatives - but neither for the other side

Slawomir Ciebiera, Solidarnosc Trade Union, GM Gliwice plant
Chèrs camarades,
au nom des syndicalistes allemands de Opel Eisenach, je vous assure que nous sommes solidaires avec votre lutte pour défendre les postes de travail. C'est la mème lutte dans tous les usines de GM et votre succes sera le notre.
Fritz Hofmann
Membre du comité d'entreprise
Opel Eisenach
Dear collegas
In name of UGT Unions and our affiliates, I would like transfer you, our most sincerely solidarity in this difficult moment and we would like that you transfer this message to your union affiliates and to GM Strasbourg workers in general.
In solidarity.
Pedro Bona Gonzalez
Sº General of UGT in GM Spain
Dear Comrades,
On behalf of the Antwerp workers and Trade Unions I want to send you all our support greetings to you.
If you need us in any way, please feel free to contact me.
All the best in your fight !!!
In Solidarity,
Rudi.
Dear Pascal
Dear Jean-Marc
Dear Colleagues in Strasbourg
On behalf of the workscouncil and the the union-organisation in Kaiserslautern, i wish you great success in your fight. What GM is doing here, is a clear violation of the comittment in the last EEC-Meeting. I will support you next week in the meeting with the management.
In solidarity
Lothar Sorger
Workscouncil and IG-Metall Trade union representatives Kaiserslautern
Dear Colleages.
We know that you are facing a very difficult moment and on behalf of CC.OO. Union in GM Zaragoza plant, we really wish you to success in your struggle.
We have been quite surprised to know that the management has set out to do away with a lot of jobs, because we gave for granted that, as a result of our meetings with management, things were going to be dealt otherwise.
Please keep us informed as soon as some joint action was devised.
In solidarity.

José Mª Fernando.
Zaragoza GM Plant Works Council and European Employee Forum member.
Friends!
Keep on fighting - feel the support from Sweden.
Regards
Paul(IF Metal) and Anette (SIF)

Paul Åkerlund
Ordförande/Chairman
Verkstadsklubben/Metal Workers Union
To our colleagues at GM Strasbourg,
This is a message of solidarity from Unite the Union (Amicus section) at Ellesmere Port UK. in our fight against propsed job losses across Europe.

In solidarity
Chris Weatherston         
Unite
Amicus Section
Convenor

Write a comment

See the anti spam word to type (This is to avoid automated comments used to spam)



Welcome

Location

Plants on the map

Topic

Brand

Union

 
Welcome/Languages/English/